| 1. | This is only a pretence and a false image of love; for at bottom it is only hate .
这仅是伪装，是仁爱的假象，归根到底，它只不过是恨。 |
| 2. | Your false images of success and glamour
需要你那虚假的成功有魅力城市人的形象 |
| 3. | It is unfortunately very easy for us to harbour false images of god
旧约屡以暴力形象，描绘天主，今人也不幸免。 |
| 4. | But he was devastated to learn that earth wasn ' t really there : it was a false image created by the powerful ancients
但他痛苦的发现那并非真正的地球：而是强大的远古种族所创造出来的假象。 |
| 5. | We must not be deluded by false images of equality , nor should we be fearful of unjust criticism of elitism
我们不应被平等的假象所蒙骗，亦不应害怕遭受不公正的批评，被人指为主张精英教育。 |
| 6. | This christmas , let us pray earnestly that all human hearts will be liberated from false images of god
在这圣诞节，让我们恳切祈祷，愿人心皆能破除天主错误的形象，只在天主的儿子身上，找到天主的真理。 |
| 7. | This christmas , let us pray earnestly that all human hearts will be liberated from false images of god
在这圣诞节，让我们恳切祈祷，愿人心皆能破除天主错误的形象，只在天主的儿子身上，找到天主的真理。 |
| 8. | Recent events and the present world situation , however , may make many people question our faith in the father s love . it is unfortunately very easy for us to harbour false images of god
最近发生的连串事件和世界现况，可能使人质疑天主的慈爱，易把错误的形象，套在天主身上。 |
| 9. | Yet we have the first commandment of the decalogue to liberate us from all such false images . we are forbidden to make graven images of god . we are forbidden to worship false images of god
其实，十诫的第一诫，就把我们从这些错误的形像中，解救出来：禁止我们雕刻天主的形象，崇拜天主的偶像。 |
| 10. | Yet we have the first commandment of the decalogue to liberate us from all such false images . we are forbidden to make graven images of god . we are forbidden to worship false images of god
其实，十诫的第一诫，就把我们从这些错误的形像中，解救出来：禁止我们雕刻天主的形象，崇拜天主的偶像。 |
